Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 12:14
Chi mi ha nominato giudice? - Non è mio compito dirimere controversie di questo tipo. Devono essere risolti dal magistrato. Gesù è venuto per un altro scopo: predicare il vangelo, e quindi portare le persone alla "disponibilità a fare" bene. Gli affari civili devono essere lasciati al magistrato. Non c'è dubbio che Gesù “avrebbe potuto” dirgli ciò che era giusto in questo caso, ma poi avrebbe interferito con il proprio ufficio dei magistrati; potrebbe averlo portato in polemica con gli ebrei; ed era, inoltre, evidentemente al di fuori degli affari propri della sua vita.
Possiamo anche notare che il compito appropriato dei ministri del Vangelo è occuparsi delle preoccupazioni spirituali. Dovrebbero avere poco a che fare con le questioni temporali del popolo. Se possono “persuadere gli uomini” che sono in disaccordo a riconciliarsi, è giusto; ma non hanno il potere di prendere il posto di un magistrato e di risolvere le controversie in modo legale.