Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 17:28-30
Hanno mangiato... - Erano occupati nelle faccende di questa vita, come se nulla stesse per succedere.
Lo stesso giorno... - Vedi Genesi 19:23 . "Piovve." La parola qui usata "potrebbe" è stata resa "egli" piovve. Nella Genesi si dice che lo fece il “Signore”.
Fuoco e zolfo - Dio distrusse Sodoma a causa della sua grande malvagità. Si vendicò su di essa per i suoi peccati; e l'esempio di Sodoma è presentato alle persone per dissuaderle dal commettere grandi trasgressioni e come una "prova completa" che Dio punirà i colpevoli. Vedi Giuda 1:7 ; anche Isaia 1:10 ; Geremia 23:14 .
Eppure, nel rovesciarlo, ha usato mezzi naturali. Non si deve supporre che abbia "creato" fuoco e zolfo per l'occasione, ma che abbia "diretto" i mezzi naturali a sua disposizione per il loro rovesciamento; poiché non ha "creato" le acque per annegare il mondo, ma ha semplicemente rotto le fontane del grande abisso e ha aperto le finestre del cielo. Sodoma e Gomorra, Adma e Zeboim Deuteronomio 29:23 , erano quattro grandi città, su una pianura dove ora è il Mar Morto, a sud-est della Palestina, e nella quale scorre il fiume Giordano.
Furono costruiti su un terreno che senza dubbio abbondava, come tutta quella regione ora, di "bitume o nafta", che si accende facilmente e che brucia con grande intensità. La frase "fuoco e zolfo" è una forma di espressione ebraica, che denota fuoco sulfureo, o fuoco che ha odore di zolfo; e può denotare un'eruzione vulcanica, o una combustione simile a quella della nafta. Non è improbabile supporre che questa distruzione sia stata compiuta da un fulmine, che ha acceso la nafta, o che sia stata un'eruzione vulcanica, che, per ordine di Dio, ha rovesciato le città malvagie.
Dal cielo - Per comando di Dio, o dal cielo. Per il popolo di Sodoma aveva “l'apparenza” di venire dal cielo, come avrebbero avuto tutte le eruzioni vulcaniche. Centinaia di città sono state rovesciate in questo modo, e tutte per opera di Dio. Egli governa gli elementi, e ne fa suoi strumenti, a suo piacimento, nel compiere la distruzione dei malvagi.
Anche così ... - La distruzione venne sul vecchio mondo, e su Sodoma, "improvvisamente;" quando erano impegnati in altre cose, e poco se lo aspettavano. "Così" all'improvviso e inaspettatamente, dice, la distruzione verrà sul popolo ebraico. Vedi le note a Matteo 24 .