Luca 17:7

Avere un servo... - Sembra che questa parabola sia stata pronunciata in riferimento alle ricompense che i discepoli si aspettavano nel regno del Messia. Non è possibile accertare l'occasione in cui fu pronunciata. Non sembra avere alcun legame particolare con ciò che precede. Si può supporre che i discepoli fossero un po' impazienti di veder restaurare il regno in Israele Atti degli Apostoli 1:6 - cioè, che avrebbe assunto il suo potere regale, e che fossero impazienti del "ritardo", e ansiosi di entrare sulle “ricompense” che si aspettavano, e che non improbabile si aspettavano in conseguenza della loro devozione a lui.

In risposta a queste attese, Gesù pronunciò questa parabola, mostrando loro,

1. Che dovrebbero essere ricompensati come sarebbe stato previsto un servo; ma,
2. Che questa non era la "prima" cosa; che c'era un giusto "ordine" delle cose, e che così la ricompensa poteva essere ritardata, come si sarebbe provveduto a un servo, ma a tempo debito ea piacere del padrone; e,
3. Che questa ricompensa non era da aspettarsi come una questione di "merito", ma sarebbe stata data al beneplacito di Dio, poiché erano solo servi inutili.

A poco a poco - Questo avrebbe dovuto essere tradotto "immediatamente". Non lo avrebbe, "come prima cosa" o "non appena" tornato dal campo, ordinandogli di mangiare e bere. Poteva essere affamato e stanco, ma sarebbe opportuno che prima si occupasse del suo padrone. Quindi gli apostoli non dovevano essere "impazienti" perché non ricevevano "subito" la ricompensa che stavano cercando.

Alla carne - Da mangiare; o meglio, mettiti a tavola.