Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 19:13
Dieci servitori - Nulla in particolare è indicato dal numero "dieci". È una circostanza destinata a mantenere la narrazione. In generale, con questi servi il nostro Salvatore indica i suoi discepoli, e intende insegnarci che i talenti ci sono dati per essere migliorati, dei quali dobbiamo rendere conto al suo ritorno.
Dieci sterline - La parola tradotta qui "libbra" indica l'ebraico "minah", che era pari a circa 15 dollari, o 3 sterline inglesi. Le libbre qui indicano i talenti che Dio ha dato ai suoi servi sulla terra per migliorare, e per i quali devono rendere conto a tutti nel giorno del giudizio.
Occupare fino al mio arrivo - La parola "occupare" qui non significa semplicemente "possedere", come spesso fa nella nostra lingua, ma "migliorare", impiegare "negli affari", allo scopo di aumentarlo o di fare " profitto” su di esso. La direzione era di usare questi soldi per guadagnare "di più" contro il suo ritorno. Quindi Gesù comanda ai suoi discepoli di “migliorare” i loro talenti; per sfruttarli al meglio; aumentare la loro capacità di fare il bene, e farlo “finché” non venga a chiamarci di qui, con la morte, per incontrarlo.
Vedi 1 Corinzi 12:7 ; Efesini 4:7 .