Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 19:41-44
Ha pianto su di esso - Mostrando la sua compassione per la città colpevole, e il suo forte senso dei mali che stavano per venire su di essa. Vedi le note a Matteo 23:37 . Entrato in città passò sopra il Monte degli Ulivi. Da quella montagna c'era una vista completa e magnifica della città. Vedi le note a Matteo 21:1 .
La vista della splendida capitale - la conoscenza dei suoi delitti - il ricordo delle misericordie di Dio verso di essa - la certezza che sarebbe stata risparmiata se avesse accolto i profeti e lui stesso - la consapevolezza che stava per metterlo ”, il loro Messia a lungo atteso, alla morte, e “per” quello di essere consegnato alla più totale desolazione - colpirono il suo cuore, e il trionfante Re e Signore di Sion pianse! In mezzo a tutta la “sua” prosperità, ea tutte le acclamazioni della moltitudine, il cuore del Redentore del mondo si volse dai segni di gioia alle miserie che stavano per venire su un popolo colpevole.
Eppure "potrebbero" essere stati salvati. Se tu avessi saputo, dice, anche tu, con tutta la tua colpa, le cose che fanno per la tua pace; se ti fossi pentito, fossi stato giusto e avessi ricevuto il Messia; se tu non avessi macchiato le tue mani con il sangue dei profeti, e non dovessi con quello del Figlio di Dio, allora queste terribili calamità non verrebbero su di te. Ma è troppo tardi.
La malvagità nazionale è troppo grande; il calice è colmo: la misericordia è esaurita; e Gerusalemme, con tutto il suo orgoglio e splendore, la gloria del suo tempio e la pompa del suo servizio, "deve perire!"
Per i giorni verranno ... - Questo avvenne sotto Tito, il generale romano, 70 dC, circa trent'anni dopo che questo fu detto.
Crea una trincea intorno a te - La parola "trincea" ora significa comunemente "fossa o fossato". Quando la Bibbia fu tradotta, significava anche “terra sollevata per difendere un accampamento” (il “Dizionario” di Johnson). Questo è il significato dell'originale qui. Non è una fossa o un grande "fosso", ma un mucchio di terra, pietre o legno gettato per proteggere un campo e per difenderlo dall'avvicinarsi di un nemico.
Questo è stato fatto durante l'assedio di Gerusalemme. Giuseppe Flavio ci informa che Tito, per costringere la città ad arrendersi per “carestia”, fece costruire un muro intorno a tutta la circonferenza della città. Questo muro era lungo quasi 5 miglia ed era fornito di tredici castelli o torri. Questo lavoro è stato completato con una fatica incredibile in dieci giorni. Il progetto dichiarato di questo muro era "mantenere" la città "da ogni lato". Mai profezia fu compiuta in modo più sorprendente.
Ti stenderò anche con la terra... - Questo è stato letteralmente fatto. Tito fece passare un aratro sul luogo dove sorgeva il tempio. Vedi le note a Matteo 24 . Tutto questo è stato fatto, dice Cristo, perché Gerusalemme non conosceva il tempo della sua visitazione, cioè non sapeva, e "non voleva" sapere, che il Messia era venuto.
La “sua venuta” fu il tempo della loro visita misericordiosa. Quel tempo era stato predetto e benedizioni inestimabili erano state promesse come risultato del suo avvento; ma non lo saprebbero. Lo hanno respinto, lo hanno messo a morte, ed era giusto che fossero distrutti.