Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 2:26
E gli fu rivelato - In che modo ciò fu fatto non siamo informati. A volte una rivelazione veniva fatta da un sogno, altre da una voce, altre ancora da una silenziosa suggestione. Tutto ciò che sappiamo di questo è che è stato per opera dello Spirito Santo.
Non vedere la morte - Non dovrebbe morire. "Vedere" la morte e "gustare" la morte era un modo comune tra gli ebrei di esprimere la morte stessa. Confronta Salmi 89:48 .
Il Cristo del Signore - Piuttosto "l'Unto del Signore". La parola "Cristo" significa "unto", e sarebbe stato meglio usare questa parola qui. A un uomo anziano che aspettava da tempo il Messia, quanto deve essere stata grata questa rivelazione - questa solenne assicurazione che il Messia era vicino! Ma questa rivelazione è ora data ad ogni uomo, che non ha bisogno di gustare la morte finché, con l'occhio della fede, non può vedere il Cristo di Dio.
Viene offerto gratuitamente. È arrivato. Aspetta di manifestarsi al mondo, e non vuole che qualcuno muoia per sempre. Anche per noi sarà un grande privilegio nelle nostre ore di morte aver visto Cristo per fede come lo fu per Simeone. Sarà l'unica cosa che potrà sostenerci allora, l'unica cosa che ci permetterà di partire in pace.