Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 2:34
Simeone li benedisse: Giuseppe e Maria. Su di loro cercò la benedizione di Dio.
È impostato - È nominato o costituito per questo, o tale sarà l'effetto della sua venuta.
La caduta - La parola "caduta" qui indica "miseria, sofferenza, delusione" o "rovina". C'è un chiaro riferimento al passaggio in cui si dice che dovrebbe essere "pietra d'inciampo e pietra d'inciampo", Isaia 8:14 . Molti si aspettavano un principe temporale, e in questo furono delusi.
Amavano le tenebre più che la luce, lo rigettarono e caddero in rovina. Molti che erano orgogliosi furono umiliati dalla sua predicazione. Caddero dall'altezza vana e vertiginosa della loro propria ipocrisia, e furono umiliati davanti a Dio, e poi, per mezzo di lui, risorgerono a una giustizia migliore e a speranze migliori. Anche la nazione lo respinse e lo mise a morte, e, come giudizio, "cadde" nelle mani dei romani.
Migliaia furono condotti in cattività e migliaia morirono. La nazione si precipitò in rovina, il tempio fu distrutto e il popolo fu disperso in tutte le nazioni. Vedere Romani 9:32 ; 1 Pietro 2:8 ; 1 Corinzi 1:23 .
E risorgendo - La parola "di nuovo" non è espressa in greco. Sembra supporre, nella nostra traduzione, che “le stesse persone cadessero e si rialzassero; ma non è questo il senso del passaggio. Denota che molti sarebbero stati rovinati dalla sua venuta e che molti "altri" sarebbero stati resi felici o salvati. Molti dei poveri e degli umili, che erano disposti a riceverlo, avrebbero ottenuto il perdono del peccato e la pace - sarebbero "risuscitati" dai loro peccati e dolori qui, e infine sarebbero saliti alla vita eterna.
E per un segno ... - La parola "segno" qui indica un oggetto cospicuo o distinto, e il Signore Gesù era un tale oggetto di disprezzo e rifiuto da parte di tutto il popolo. Era disprezzato e la sua religione è stata il "segno" o il "segno" comune per tutti i malvagi, i dissoluti e i profani, per maledire, ridicolizzare e opporsi. Confronta Isaia 8:18 e Atti degli Apostoli 28:22 .
Mai una profezia si è adempiuta più esattamente di questa. Migliaia hanno rifiutato il Vangelo e sono caduti in rovina; migliaia cadono ancora di coloro che si vergognano di Gesù; migliaia lo bestemmiano, lo rinnegano, parlano di ogni sorta di male contro di lui e lo crocifiggerebbero di nuovo se fosse nelle loro mani; ma migliaia anche “da” lui sono rinnovati, giustificati ed elevati alla vita e alla pace.