Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 2:40
Forte nello spirito - In mente, intelletto, comprensione. Gesù aveva un'anima umana, e quell'anima era soggetta a tutte le leggi proprie di uno spirito umano. Pertanto aumentò in conoscenza, forza e carattere. Né è più incompatibile con il suo essere Dio dire che la sua anima si espanse, che dire che il suo corpo crebbe.
Pieno di saggezza - Eminente per la saggezza da bambino - cioè, esibendo una comprensione straordinaria e "saggio" per fuggire da tutto ciò che è peccato e male.
E la grazia di Dio... - La parola “grazia” nel Nuovo Testamento significa comunemente favore immeritato mostrato “ai peccatori”. Qui non significa altro che favore. Dio gli ha mostrato favore, o si è compiaciuto di lui e lo ha benedetto.
È notevole che questo sia tutto ciò che viene registrato dell'infanzia di Gesù; e questo, con il breve resoconto che segue del suo viaggio a Gerusalemme, è tutto ciò che sappiamo di lui per trent'anni della sua vita. Il progetto degli evangelisti era quello di rendere conto del suo "ministro pubblico" e non della sua vita privata. Quindi, parlano poco di lui riguardo ai suoi primi anni. Ciò che dicono, tuttavia, corrisponde interamente a ciò che potremmo aspettarci.
Era saggio, puro, gradito a Dio e profondamente abile nella conoscenza della legge divina. Ha dato un bell'esempio a tutti i bambini; era soggetto ai suoi genitori, e si è accresciuto nel favore di Dio e degli uomini.