Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 22:38
Sono due spade - I galilei, si dice, andavano spesso armati. Lo facevano anche gli Esseni. Il motivo era che il paese era pieno di briganti e di bestie feroci, ed era necessario portare, nei loro viaggi, dei mezzi di difesa. Sembra che i discepoli seguissero le usanze del paese e avessero con sé alcuni mezzi di difesa, sebbene avessero solo due spade tra i dodici.
È abbastanza - È difficile capirlo. Alcuni suppongono che si parli "in modo ironico"; come se avesse detto: "Siete armati davvero coraggiosamente, con due spade tra dodici uomini, e per incontrare un tale esercito!" Altri, che intendeva rimproverarli per averlo capito "letteralmente", come se volesse dire che dovevano poi procurarsi le spade per la battaglia "immediata". Come se avesse detto: “Questo è assurdo, o una perversione del mio significato.
Non intendevo questo, ma solo per preannunciarvi pericoli imminenti dopo la mia morte." È da osservare che non ha detto “basta la due spade”, ma “basta”; forse significa semplicemente, è stato detto abbastanza. Altre questioni vanno avanti, e tu capirai ancora cosa intendo.