Luca 24:18

Sei solo uno straniero? ... - Questa è un'espressione di sorpresa che non fosse a conoscenza di una relazione che aveva fatto tanto rumore e che era stata accompagnata da circostanze così straordinarie. La parola "straniero" qui indica uno che era venuto a risiedere in un luogo solo per un "tempo", non un abitante permanente. Molti giudei salirono da tutte le parti del mondo a Gerusalemme, per celebrarvi la Pasqua.

Sembra che abbiano preso Gesù per un tale estraneo o straniero. Il senso di questo versetto si può così esprimere: «La faccenda della quale siamo tristi è stata ben nota, e ha fatto gran parlare e chiasso, sì che tutti, anche gli stranieri che sono saliti per restarvi solo un po' di tempo , lo conoscono bene. Sei tu "l'unico" di loro che non l'ha sentito? Tutti lo conoscono così bene e tu non ne hai sentito parlare? È una sorpresa e non possiamo spiegarlo”.