Luca 5:6

Il loro freno della rete - O la loro rete "cominciò" a rompersi, o "stava" per rompersi. Questo è tutto ciò che è implicito nella parola greca. Se le loro reti si fossero effettivamente "rotte", come sembra supporre la nostra parola inglese, il pesce sarebbe scappato; ma non si intende altro se non che c'era una tale moltitudine di pesci che la loro rete era "sul punto" di essere strappata.