Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 6:17
E si fermò nella pianura - Non è affermato, tuttavia, che si trovasse nella pianura quando pronunciò il seguente discorso. C'è stato qualche dubbio se il discorso che segue è lo stesso di quello registrato in Matteo 5 ; Matteo 6 ; Matteo 7 , o se il Salvatore ha “ripetuto” la sostanza di quel discorso, e che Luca lo abbia registrato mentre lo ripeteva.
I motivi che hanno portato molti a supporre che si riferiscano allo stesso sono:
- Che l'inizio e la fine sono uguali.
- Che la “sostanza” di ciascuno è la stessa. E,
- Che “dopo” fu pronunciato il discorso, entrambi affermano che Gesù andò a Cafarnao e guarì il servo del centurione, Matteo 8:5 ; Luca 7:1 .
D'altra parte, “Matteo” dice che il sermone è stato pronunciato sul “monte” Matteo 5:1 ; si pensa che sia implicito che "Luca" affermi che era nella "piana". Matteo dice che si "sedette"; Luca, che "stava in piedi". Eppure non c'è motivo di supporre che ci sia una differenza negli evangelisti.
Gesù trascorse la notte sul monte in preghiera. Al mattino discese nella pianura aperta e ne guarì molti. Mentre era lì, come dice Luca, "si fermò" e ricevette coloro che venivano da lui e guarì le loro malattie. Non è sconveniente supporre che, pressato da moltitudini, si ritirasse di nuovo sulla montagna, o in un'altura della pianura, o sul fianco della montagna, dove il popolo potesse essere più convenientemente sistemato e seduto per ascoltarlo.
Là si "sedette", come riportato da Matteo, e pronunciò il discorso; poiché è da osservare che Luca "non" dice che ha pronunciato il sermone "nella pianura", ma solo che "ha guarito i malati lì".
Tiro e Sidone - Vedi le note a Matteo 11:21 .