Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Luca 7:42
Perdonò francamente - Perdonò liberamente o perdonò completamente senza alcun compenso. Questo non è progettato per esprimere nulla sul modo in cui Dio perdona i peccatori. Perdona - perdona liberamente, ma è in connessione con l'"espiazione" fatta dal Signore Gesù. Se fosse un mero “debito” che abbiamo nei confronti di Dio, potrebbe perdonare, come ha fatto questo creditore, senza un equivalente. Ma è “crimine” che perdona.
Perdona come governatore morale. Un genitore potrebbe perdonare un "debito" senza alcun equivalente; ma non può perdonare un bambino offensivo senza considerare il proprio "carattere" di genitore, la "verità" delle sue minacce, il buon ordine della sua casa e il mantenimento della sua autorità. Quindi i nostri peccati contro Dio, sebbene siano chiamati "debiti", sono chiamati così "figurativamente". Non è una questione di "denaro", e Dio non può perdonarci senza mantenere la sua parola, l'onore del suo governo e la legge - in altre parole, senza un'"espiazione.
È chiaro che qui per creditore il nostro Salvatore intendeva designare Dio, e per i “debitori”, i peccatori e la donna presente. Simone, la cui vita era stata relativamente retta, era indicato con quello che doveva "cinquanta" penny; la donna, che era stata una peccatrice aperta e spudorata, era rappresentata da quella che doveva “cinquecento”. Eppure "nessuno" potrebbe pagare. Entrambi devono essere perdonati o periranno. Quindi, per quanta differenza ci sia tra le persone, “tutti” hanno bisogno della misericordia perdonatrice di Dio, e “tutti”, senza di essa, devono perire.