Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Marco 2:3-12
Vedi questo miracolo spiegato in Matteo 9:2 .
Paralisi - Vedi le note in Matteo 4:24 .
Nato da quattro - Portato su un divano Matteo 9:2 da quattro uomini.
La stampa - La folla, la moltitudine di persone. Probabilmente Gesù si trovava nel grande spiazzo o salone al centro della casa. Vedi le note a Matteo 9:2 . Le persone si sono accalcate nell'area e hanno bloccato la porta in modo che non potessero avere accesso a lui.
Hanno scoperto il tetto dove si trovava - Vedi le note a Matteo 9:2 .
Quando l'avevano rotto - Quando avevano tolto la tenda da sole o la copertura, in modo da poter far scendere l'uomo. Vedi le note a Matteo 9:2 .
La loro fede - La loro fiducia o convinzione di poterli guarire.
Figlio - Letteralmente, "bambino". Gli Ebrei usavano le parole “figlio” e “bambino” con una grande latitudine di significati. Si applicavano ai figli, ai nipoti, ai figli adottivi, agli eventuali discendenti, ai discepoli, ai seguaci, ai giovani e alle persone a carico. Vedi le note a Matteo 1:1 . In questo luogo denota affetto o gentilezza. Era una parola di consolazione - un appellativo affettuoso, applicato dal Salvatore al malato per mostrare la sua "compassione", per ispirare fiducia e per rassicurarlo che lo avrebbe guarito.
Non l'abbiamo mai visto in questo modo - Letteralmente, "Non l'abbiamo mai visto così". Non abbiamo mai visto niente di simile.