Matteo 10:17

Ma guardatevi dagli uomini - Cioè, guardatevi dalle persone che sono come i lupi, Matteo 10:16 . Non correre inutilmente in pericolo. Usate la prudenza e la cautela adeguate e non mettete inutilmente in pericolo la vostra vita.

Concili - La parola usata qui comunemente indica il grande consiglio della nazione, il Sinedrio. Vedi le note a Matteo 5:22 . Qui sembra riferirsi a qualsiasi tribunale giudiziario, di cui ce n'erano alcuni in ogni villaggio.

Ti flagelleranno nelle loro sinagoghe - La flagellazione, o "frustata", è spesso menzionata nel Nuovo Testamento come una modalità di punizione. La legge di Mosè stabiliva che il numero delle strisce non dovesse superare 40, ma potesse essere un numero inferiore, a discrezione del giudice, Deuteronomio 25:2 .

La persona che è stata condannata alla flagellazione è stata precedentemente adagiata a terra e gli sono stati inflitti i colpi sulla schiena in presenza del giudice. In tempi successivi il criminale era legato a un palo basso. La flagellazione è ancora praticata in Oriente, ma i colpi sono comunemente inflitti alle piante dei piedi. Si chiama "bastinado".

Lo strumento precedentemente utilizzato era una "canna". In seguito hanno impiegato cinghie o ciglia attaccate all'asta. Per rendere i colpi più severi e più dolorosi, a volte fissavano nelle cinghie delle punte acuminate di ferro o dei pezzi di piombo. Questi furono chiamati "scorpioni", 1 Re 12:11 . La legge è stata espressa che il numero di strisce non dovrebbe superare i quaranta.

Gli ebrei, per assicurarsi una maggiore precisione nel conteggio, usavano un flagello con tre frustate, che infliggeva tre colpi contemporaneamente. Con questo il criminale fu colpito tredici volte, per un totale di trentanove colpi. Paolo fu flagellato cinque volte in questo modo. Vedi 2 Corinzi 11:24 .

I romani non si sentivano vincolati dalla legge giudaica riguardo al “numero” delle percosse, ma le infliggevano a piacere. Così il nostro Salvatore fu flagellato fino a diventare così debole da non poter portare la sua croce. Questo è stato spesso fatto nella sinagoga. Vedi Matteo 23:34 ; Atti degli Apostoli 22:19 ; Atti degli Apostoli 26:11 .