Matteo 10:24-25

Il discepolo non è al di sopra del suo maestro... - Cioè, devi aspettarti lo stesso trattamento che ho ricevuto io. Hanno chiamato me, tuo Maestro e Maestro, Belzebù, il principe dei diavoli (vedi Matteo 12:24 ; Luca 11:15 ; Giovanni 8:48 ), e devi aspettarti che chiameranno tutta la famiglia allo stesso modo nome.

"Beelzebub" era un dio degli Ekroniti. Vedi 2 Re 1:2 . La parola significa letteralmente "il dio delle mosche", così chiamato perché questo idolo avrebbe dovuto proteggerli dai numerosi sciami di mosche di cui quel paese abbondava. La lettura corretta qui, come in Luca 11:15 , Luca 11:18 ; Marco 3:22 , dovrebbe essere, non "Beelzebub", ma "Beelzebul" (Griesbach, Hahn, Robinson, Lexicon ) una forma aramea della parola che significa "dio dello sterco" o "sporcizia".

Il nome, così alterato dagli ebrei cambiando una sola lettera, fu dato a Satana per esprimere supremo disprezzo e avversione. Gli ebrei sembrano aver dato a Satana prima il nome di un dio pagano, e poi, per esprimere il loro senso del carattere di Satana, aver cambiato quel nome alterando una sola lettera in modo da esprimere la loro avversione nel modo più enfatico . Dando il nome a Cristo, hanno riversato su di lui il maggior abuso e disprezzo possibile.