Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 11:14
Se lo riceverete - Questo è un modo di parlare che implica che la dottrina che stava per affermare era diversa dalle loro opinioni comuni; che stava per affermare qualcosa che variava dall'aspettativa comune, e che quindi potevano essere disposti a rifiutare.
Questo è Elias... - Cioè, "Elia". Elias è il modo "greco" di scrivere la parola ebraica "Elia". Un resoconto di lui si trova nel primo e secondo libro dei Re. Era un illustre profeta, e fu portato in cielo su un carro di fuoco, 2 Re 2:11 . Il profeta Malachia Malachia 4:5 predisse che "Elia" sarebbe stato inviato prima della venuta del Messia per preparargli la via.
Con questo si intendeva evidentemente non che dovesse apparire "di persona", ma che uno dovesse apparire con una sorprendente somiglianza con lui; o, come esprime Luca Luca 1:17 , "nello spirito e potenza di Elia". Ma gli ebrei la intendevano diversamente. Pensavano che Elia sarebbe apparso di persona. Supponevano anche che Geremia e qualche altro dei profeti sarebbero apparsi anche per inaugurare il Messia promesso e per graziare il suo avvento.
Vedi Matteo 16:14 ; Matteo 17:10 ; Giovanni 1:21 . Questa convinzione prevalente era la ragione per cui usò le parole "se lo riceverete", implicando che l'affermazione che "Giovanni" era il promesso Elia era una dottrina contraria alle loro aspettative.