Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 18:24
Diecimila talenti - Un talento era una somma di denaro, o un peso d'argento o d'oro pari a tremila sicli. Un siclo d'argento valeva, dopo la prigionia, non lontano da mezzo dollaro dei nostri soldi. Un talento d'argento valeva (circa 1880) 1.519,23 = 342 sterline inglesi, 3 scellini, 9 pence; di oro, 243.098,88 = 5.475 sterline inglesi. Se questi erano talenti d'argento, come è probabile, allora la somma dovuta dal servo era di 15.180.000, o circa 3.421, 875 sterline inglesi (circa 1880), una somma che dimostra che non era un domestico, ma un principe tributario.
La somma è usata per mostrare che il debito era immensamente grande e che i nostri peccati sono così grandi che non possono essere stimati o numerati. Confronta Giobbe 22:5 .