Matteo 2:15

La morte di Erode - Erode morì nel trentasettesimo anno del suo regno. Non si sa con certezza in quale anno iniziò il suo regno, e quindi è impossibile determinare il tempo in cui Giuseppe rimase in Egitto. I migliori cronologi hanno supposto che morì da qualche parte tra due e quattro anni dopo la nascita di Cristo, ma in quale momento particolare non può ora essere determinato. Né si può accertare a quale età Gesù fu portato in Egitto.

Sembra probabile che avesse un anno (vedi Matteo 2:16 ), e naturalmente il tempo che rimase in Egitto non fu lungo. Erode morì di una malattia molto dolorosa e ripugnante a Gerico. Vedi le note a Matteo 2:16 ; anche Giuseppe Flavio, Ant . xvii. 6. 5.

Affinché possa essere adempiuto... - Questa lingua è registrata in Osea 11:1 . Evidentemente parla della chiamata di Dio dal suo popolo fuori dall'Egitto, sotto Mosè. Vedi Esodo 4:22 . Si potrebbe dire che si sia adempiuta nella sua chiamata Gesù dall'Egitto, perché le parole di Osea esprimono bene anche questo.

Lo stesso amore che lo portò a liberare il suo popolo Israele dal paese d'Egitto, ora lo porta anche a liberare da quel luogo suo Figlio. Le parole usate da Osea esprimerebbero entrambi gli eventi. Vedi le note a Matteo 1:22 . Forse, anche, il luogo in Osea divenne un proverbio, per esprimere ogni grande liberazione dal pericolo; e così si potrebbe dire che si compie in Cristo, come altri proverbi sono nei casi ai quali si applicano. Non si può supporre che il brano di Osea fosse una profezia del Messia. Evidentemente è usato da Matteo solo perché il linguaggio è appropriato per esprimere l'evento.