PER IL REGNO DEI CIELI... - La parola “per” indica che questo capitolo avrebbe dovuto essere collegato al precedente. La parabola è stata pronunciata espressamente per illustrare il sentimento nell'ultimo versetto di quel capitolo: "Molti dei primi saranno ultimi, e gli ultimi saranno i primi". Il r... [ Continua a leggere ]
UN CENTESIMO AL GIORNO - La moneta qui indicata era una moneta romana, di valore uguale, in periodi diversi, a 15 centesimi o 17 centesimi (da 7 1/2 a 8 1/2 d.) (circa 1880). L'originale denota il denario romano δηνάριον dēnarion, una moneta d'argento, che in origine era equivalente a dieci ases (mo... [ Continua a leggere ]
VERSO LA TERZA ORA - Gli ebrei dividevano i loro giorni in dodici parti uguali, o ore, che iniziavano all'alba e finivano al tramonto. Erano dunque le nove circa del mattino. IN PIEDI INATTIVO NELLA PIAZZA DEL MERCATO - Un luogo dove si vendono provviste nelle città. Naturalmente, molti ricorrono a... [ Continua a leggere ]
QUALUNQUE COSA SIA GIUSTA - Qualunque cosa sembrerà, puoi guadagnare. Il contratto con il primo era definitivo; con questo dipendeva dal giudizio del datore di lavoro.... [ Continua a leggere ]
LA SESTA E LA NONA ORA - Cioè, verso le dodici e le tre.... [ Continua a leggere ]
L'UNDICESIMA ORA - Verso le cinque del pomeriggio, o quando mancava solo un'ora lavorativa del giorno.... [ Continua a leggere ]
QUANDO VENNE ANCHE - Cioè, quando FU GIUNTA l'ora dodicesima; la giornata era finita, ed era giunto il momento del pagamento. L'AMMINISTRATORE - Un amministratore è colui che tratta affari al posto di un altro. Era uno che aveva l'amministrazione degli affari in assenza del capofamiglia, che provve... [ Continua a leggere ]
HANNO RICEVUTO UN CENTESIMO A OGNI UOMO - Non c'era accordo su quanto avrebbero dovuto ricevere, ma solo che fosse fatta giustizia, Matteo 20:4 , Matteo 20:7 . Il capofamiglia supponeva che l'avessero guadagnato, o scelse di fare loro un regalo per compensare la perdita della prima parte della giorn... [ Continua a leggere ]
PENSAVANO CHE AVREBBERO DOVUTO RICEVERE DI PIÙ - avevano lavorato più a lungo - erano stati al caldo; supponevano che fosse sua intenzione pagarli, non secondo il contratto, ma secondo il tempo del lavoro.... [ Continua a leggere ]
MORMORATO - lamentato; trovato da ridire. L'UOMO DI CASA - L'originale qui è la stessa parola che in Matteo 20:1 è tradotta capofamiglia, e avrebbe dovuto essere così tradotta qui. È il vecchio modo inglese di denotare il padre di famiglia. Non esprime alcuna qualità morale.... [ Continua a leggere ]
IL PESO E IL CALORE DELLA GIORNATA - Il peso significa il lavoro pesante, il duro lavoro. Abbiamo continuato a quella fatica nella calura del giorno. Gli altri avevano lavorato poco, e quello nel fresco della sera, e quando era fax più piacevole e molto meno faticoso.... [ Continua a leggere ]
AMICO, NON TI FACCIO ALCUN TORTO: ho rispettato pienamente il contratto. Avevamo un accordo: ho pagato tutto quello che avevo promesso. Se scelgo di dare un centesimo a un altro uomo se lavora poco o per niente se dovessi scegliere di dare tutte le mie proprietà ad altri, questo non influirà su ques... [ Continua a leggere ]
PRENDI CIÒ CHE È TUO - Prendi ciò che ti è giustamente dovuto ciò che è propriamente tuo.... [ Continua a leggere ]
SIAMO CATTIVI PERCHÉ IO SONO BUONO? - Gli Ebrei usavano la parola male, quando applicata all'occhio, per indicare un invidioso e maligno, Deuteronomio 15:9 ; Proverbi 23:6 . L'occhio è chiamato male in questi casi, perché l'invidia e la malizia si manifestano direttamente nell'occhio. Nessuna passio... [ Continua a leggere ]
QUINDI GLI ULTIMI SARANNO I PRIMI... - Questa è la morale o lo scopo della parabola. "Per insegnare questo è stato detto." Molti che, in ordine di tempo, sono portati per ultimi nel regno, saranno primi nelle ricompense. A loro saranno dati ricompense più proporzionate che ad altri. “A tutti sarà fa... [ Continua a leggere ]
Vedi anche Marco 10:32 ; Luca 18:31 . E GESÙ, SALENDO A GERUSALEMME - Cioè, senza dubbio, alla Pasqua. Questo viaggio è stato dal lato est della Giordania. Vedi le note a Matteo 19:1 . In quel momento era in viaggio verso Gerusalemme, probabilmente non lontano da Gerico. Questo fu il suo ultimo via... [ Continua a leggere ]
Vedi anche Marco 10:35 . Matteo 20:20 POI VENNE A LUI DARE MADRE DEI FIGLI DI ZEBEDEO... - Questo era probabilmente Salome, Marco 15:40 ; Marco 16:1 . CON I SUOI FIGLI - I nomi di questi figli erano Giacomo e Giovanni, Marco 10:35 Mark dice che sono venuti e hanno fatto la richiesta. Cioè, lo fe... [ Continua a leggere ]
Vedi Marco 10:46 e Luca 18:35 ; Luca 19:1 , dove è registrato anche questo racconto del suo ripristino della vista a due ciechi. “E mentre partivano da Gerico. Questa era una grande città a circa otto miglia a ovest del Giordano ea circa 19 miglia a nord-est di Gerusalemme. Vicino a questa città gli... [ Continua a leggere ]