Matteo 23:15

Bussolate mare e terra - Prendete ogni mezzo, non risparmiate fatica, per guadagnare proseliti.

Proselito - Uno che ci arriva da una nazione, religione o setta straniera - un convertito. Tra gli ebrei c'erano due tipi di proseliti:

1. “Proseliti di giustizia”, ovvero coloro che abbracciarono completamente e pienamente la religione ebraica, che furono battezzati, che furono circoncisi e che si conformarono a tutti i riti delle istituzioni mosaiche.
2. I “proseliti della porta”, ovvero coloro che approvavano la religione giudaica, rinunciarono alle superstizioni pagane e si conformarono ad alcuni riti giudaici, ma non furono circoncisi né battezzati.

Due volte più figlio dell'inferno - Cioè, due volte più cattivo. Essere un figlio dell'inferno era una frase ebraica, che significava meritare l'inferno, essere terribilmente malvagio. Confronta le note di Matteo 1:1 . Gli stessi scrittori ebrei affermano che i proseliti erano "croci d'Israele" e "ostacolavano la venuta del Messia" con la loro grande malvagità.

I farisei li guadagnavano o per aumentare il loro numero, o per guadagnare estorcendo il loro denaro sotto vari pretesti; e quando l'ebbero fatto, non si preoccuparono di istruirli o di trattenerli. Avevano rinunciato alla loro superstizione che prima li aveva in qualche modo frenati, ma i farisei non avevano dato loro alcuna religione al suo posto per frenarli, e di conseguenza furono lasciati alla piena indulgenza dei loro vizi.