Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 23:9
E non chiamate nessuno vostro Padre... - Questo, ovviamente, non ci vieta di applicare il termine al nostro vero padre. La religione richiede che gli sia mostrato tutto il giusto onore, Esodo 20:12 ; Matteo 15:4 ; Efesini 6:1 .
Ma la parola "padre" denota anche "autorità, eminenza, superiorità, diritto di comandare e pretesa di particolare rispetto". In questo senso è usato qui. In questo senso appartiene eminentemente a Dio, e non è giusto darlo alle persone. I fratelli cristiani sono uguali. Solo Dio ha l'autorità suprema. Ha solo il diritto di dare leggi; dichiarare dottrine che vincolano la coscienza; punire la disobbedienza.
I maestri ebrei intaccarono quel titolo perché sembra abbiano supposto che un maestro abbia formato l'uomo, o gli abbia dato la vita reale, e cercassero, quindi, di essere chiamato padre. Cristo insegnò loro che la fonte di ogni vita e verità era Dio, e non dovrebbero cercare o ricevere un titolo che gli appartiene propriamente.