Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 26:20
Quando venne la sera - L'agnello fu ucciso "tra le sere", Esodo 12:6 (ebraico) - cioè tra le tre del pomeriggio e le nove di sera. Gli ebrei calcolavano due sere: una dalle tre del pomeriggio al tramonto, l'altra dal tramonto alla fine della prima veglia della notte, ovvero le nove di sera. La cena pasquale era comunemente consumata dopo il tramonto del sole, e spesso di notte, Esodo 12:8 .
Si sedette - Dapprima la cena fu consumata in piedi, con i lombi cinti e il bastone in mano, a denotare la fretta con cui stavano per fuggire dall'Egitto. In seguito, tuttavia, introdussero la pratica, a quanto pare, di prenderne parte come facevano con i loro pasti ordinari. La parola originale è "sdraiato" - cioè, si è messo sul divano in posizione sdraiata, nel modo consueto in cui prendevano i pasti.
Vedi le note a Matteo 23:6 . Mentre erano sdraiati lì a cena, i discepoli ebbero una disputa che doveva essere la più grande. Vedi le note a Luca 22:24 . Anche in questo tempo, prima dell'istituzione della cena del Signore, Gesù lavò i piedi ai suoi discepoli, per insegnare loro l'umiltà. Vedi le note in Giovanni 13:1 .