Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 26:73
E dopo un po' - Cioè, circa un'ora dopo (Luca). Pietro a questo punto era tornato nel palazzo o nella sala e si stava scaldando vicino al fuoco, Giovanni 18:25 .
La tua parola ti tradisce - Il tuo linguaggio rende manifesto che sei della sua compagnia. Cioè, come aggiunge Mark, era un "galileo", e in questo modo il suo discorso lo tradiva. È probabile che i Galilei si distinguessero per qualche particolarità di pronuncia, forse qualche singolare rusticità o grossolanità nel modo di parlare, che li distingueva dalla raffinatezza della capitale, Gerusalemme.
Questa accusa, Giovanni dice Giovanni 18:26 , era sostenuta dall'espressa affermazione di un parente di Malco, servo del sommo sacerdote, di averlo visto nel giardino.