Matteo 27:10

E li ho dati - In Zaccaria è, li ho dati. Qui è rappresentato come donato dai sacerdoti. Il significato non è però diverso. È che questo prezzo "è stato dato" per il campo del vasaio.

Come il Signore mi ha nominato - Cioè, mi ha "comandato". Il significato del luogo in Zaccaria è questo: gli fu ordinato di andare dagli ebrei come profeta, un pastore del popolo. Lo trattavano, come avevano fatto altri, con grande disprezzo. Chiede loro di dargli “il suo prezzo” – cioè il prezzo che pensavano valesse lui e le sue fatiche pastorali, o di mostrare la loro stima del suo ufficio.

Se lo ritenevano utile, dovevano pagarlo di conseguenza; in caso contrario, dovevano "sopportare" - cioè, non dare nulla. Per mostrare il loro "grande disprezzo" di lui e del suo ufficio, e di Dio che lo aveva mandato, gli diedero trenta pezzi d'argento - "il prezzo di uno schiavo". Questo Dio comandò o "lo nominò" di dare al vasaio, o di gettare nella ceramica per buttare via. Così al tempo di Gesù si ripeteva sostanzialmente la stessa cosa.

Gesù è venuto come il Messia. Lo odiavano e lo rifiutavano. Per mostrare il loro disprezzo per lui e la sua causa, lo valutarono “al prezzo di uno schiavo”. Questa fu gettata nel tempio, presa dai sacerdoti, e destinata all'acquisto di un campo di proprietà di un "vasaio" - terra logora di poco o nessun valore; il tutto dimostrando a quale prezzo, durante l'intera transazione, è stato stimato il Figlio di Dio. Sebbene le parole qui citate non siano esattamente come quelle di Zaccaria, tuttavia il senso e la struttura generale sono gli stessi.