Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 27:33
Golgota - Questa è una parola ebraica, che significa il luogo di un teschio. Questa è la parola che in Luca è chiamata “Calvario”. L'originale greco, lì, significa anche un teschio. La parola "calvario" è una parola latina che significa "teschio" o luogo di "teschi". Non si sa con certezza perché questo nome sia stato dato a questo luogo. Alcuni hanno supposto che fosse perché la montatura assomigliava nella forma a un teschio umano.
L'opinione più probabile, però, è che fosse un luogo di esecuzione; che i malfattori vi furono decapitati o messi a morte in altro modo, e che le loro ossa rimasero insepolte o non bruciate. Il Golgota, o Calvario, era probabilmente una piccola altura a nord-ovest di Gerusalemme, priva delle mura della città, ma a breve distanza. Gesù fu messo a morte fuori della città, perché all'interno delle mura non era consentita la pena capitale.
Vedi Numeri 15:35 ; 1 Re 21:13 . Questa era una legge sia tra i romani che tra gli ebrei. Morì anche lì, perché i corpi delle bestie uccise in sacrificio come tipico di lui furono "bruciati fuori del campo". Anche lui, come antitipo, soffrì "senza la porta", Ebrei 13:11 .
Il luogo che ora viene mostrato come Calvario è all'interno della città, e doveva essere anche all'interno delle antiche mura, e non c'è ragione di supporre che sia il luogo dove il Salvatore fu messo a morte.