Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 27:51
Il velo del tempio - Questo era senza dubbio il velo, curiosamente eseguito, che separava il luogo santo dal luogo santissimo, dividendo il tempio in due appartamenti, Esodo 26:31 .
In due - In due pezzi o parti. Questa era l'ora del giorno in cui il sacerdote bruciava l'incenso nel luogo santo, ed è probabile che ne sia stato testimone. Il luogo santissimo è stato solitamente considerato come un tipo di paradiso, e lo strappo del velo per significare che la via del cielo era ora aperta a tutti - il grande Sommo Sacerdote, il Signore Gesù, che stava per entrare come precursore del suo popolo. Tuttavia, sul disegno dello strappo del velo, le Scritture tacciono e le congetture sono inutili.
E la terra tremò - O tremò. I terremoti sono violente convulsioni del suolo, causate comunemente da aria confinata e rarefatta. Si trattava probabilmente, però, di una miracolosa convulsione della terra, ad attestazione della verità che il sofferente era il Messia, il Figlio di Dio, e come manifestazione d'ira per i delitti di coloro che lo misero a morte. Non era limitato alla Giudea, ma era sentito in altri paesi. È citato da scrittori romani.
Le rocce si sono strappate - Cioè, sono state fatte a pezzi. Si vedono ancora delle rocce sul Monte Calvario così lacerate, che si dice siano quelle che furono sconvolte quando il Salvatore morì.