Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 27:54
Ora quando il centurione... - Centurion, un capitano di cento soldati. Fu qui posto sopra la banda che assistette alla crocifissione.
Temevano molto - Consideravano queste cose come una prova che Dio era arrabbiato, ed erano terrorizzati alla prospettiva che la vendetta stesse arrivando su di loro.
Veramente questo era il Figlio di Dio - Avevano sentito, probabilmente, che Gesù professava di essere il Figlio di Dio. Vedendo queste meraviglie, credettero che Dio stesse ora attestando la verità delle sue professioni. Il centurione era un pagano e probabilmente non aveva nozioni molto distinte della frase "il Figlio di Dio" - forse comprendendo solo da essa che era come gli eroi pagani che erano stati divinizzati; ma certamente considerava queste meraviglie come una prova che egli era “ciò che professava di essere.
Nell'originale è "un figlio di un dio"; un'espressione perfettamente adatta a un politeista, che credeva nell'esistenza di molti dei. Marco Marco 15:39 dice che hanno affermato che "quest'uomo era il Figlio di Dio". Luca Luca 23:47 , che dissero: "Certo era un uomo giusto". Queste cose furono dette da "persone diverse", o in diversi periodi delle sue sofferenze: un evangelista aveva registrato un detto e un altro un altro.