Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 27:59
"Lo avvolse in un panno di lino pulito." Giovanni aggiunge che ciò avveniva “con aromi” Giovanni 19:40 . Gli ebrei erano soliti usare mirra, aloe e altri aromi in grandi quantità quando seppellivano i loro morti. Quando non venivano regolarmente imbalsamati, che era un processo lungo e noioso, racchiudevano gli aromi nelle pieghe del lino, o vi avvolgevano il corpo.
Le spezie venivano talvolta usate in quantità tali da formare un "mucchio o letto", su cui veniva adagiato il cadavere. Così è detto di Asa 2 Cronache 16:14 , "lo deposero nel letto che era pieno di odori e aromi dolci", ecc. Non essendoci il tempo per imbalsamare il corpo di Gesù, fu sepolto in questo modo.
Le donne che lo assistevano, o non se ne accorgono, o desiderose di mostrargli un ulteriore riguardo, tornarono dal sepolcro e prepararono altri aromi con cui imbalsamare lui il primo giorno della settimana, Luca 23:56 ; Luca 24:1 .