Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 27:7
E si sono consigliati... - Si sono consultati tra loro sul modo corretto di disporre di questo denaro.
E comprato con loro - In Atti degli Apostoli 1:18 , si dice di Giuda che "acquistò un campo con il premio della sua iniquità". Con il passo degli Atti non si intende altro che "fornire i mezzi" o "fu l'occasione" di acquistare il campo. Non è necessariamente implicito che Giuda abbia effettivamente stipulato il contratto e pagato i soldi per comprare un campo in cui seppellire gli stranieri - cosa che sarebbe di per sé molto improbabile, ma che è stato "per suo mezzo" che il campo è stato acquistato .
È molto frequente nelle Scritture, così come in altri scritti, rappresentare un uomo che fa ciò che è solo la causa o l'occasione del fare di un altro. Vedi Atti degli Apostoli 2:23 ; Giovanni 19:1 ; Matteo 27:59 .
Il campo del vasaio - Probabilmente questo era un campo ben noto con quel nome, che veniva utilizzato allo scopo di fabbricare vasi di terracotta. Il prezzo pagato per un campo così vicino a Gerusalemme può sembrare molto piccolo; ma non è improbabile che fosse stata lavorata fino ad esaurimento dell'argilla, e non fosse né adatta a quel mestiere né alla lavorazione del terreno, e quindi era considerata di poco valore.
Per seppellire gli stranieri in - ebrei, che sono venuti da altre parti del mondo per partecipare alle grandi feste a Gerusalemme. I sommi sacerdoti, che consideravano abominevoli i “gentili”, non sarebbero stati inclini a fornire loro un luogo di sepoltura.