Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 28:5
E l'angelo rispose e disse ... - Questo non era all'esterno della tomba, perché Matteo non dice che l'angelo apparve alle "donne" lì, ma solo ai custodi. Dice Marco, “entrando nel sepolcro, videro un giovane seduto alla destra, vestito di una lunga veste bianca” Marco 16:5 .
Luca dice Luca 24:3 , “entrarono e non trovarono il corpo del Signore Gesù; e siccome erano molto perplessi al riguardo, ecco, due uomini stavano accanto a loro in abiti luccicanti”. Vedendo la pietra rotolare via e il sepolcro aperto, naturalmente vi entrarono ansiosi, per vedere se il corpo fosse lì. Non lo trovarono, e lì ebbero la visione degli angeli, che diedero loro informazioni riguardo alla sua risurrezione. Gli infedeli hanno obiettato che ci sono tre incongruenze nei racconti di Marco e Luca:
1. Che Marco dice che l'angelo era seduto e Luca dice che erano in piedi. Risposta: La parola in Luca non significa necessariamente che "stessero", ma solo che erano "presenti". Oppure può essere che quello di cui parla Marco fosse seduto quando sono entrati, e poi si è alzato.
2. Si obietta che Luca ne cita due, ma Marco e Matteo uno. Risposta: Marco cita colui che ha parlato; perché non si può supporre che entrambi parlassero la stessa cosa. Non nega che un altro fosse presente con lui. Luca afferma che c'era. Questo modo di parlare non è raro. Così, Marco e Luca menzionano solo un indemoniato che fu guarito a Gadara. Matteo ne cita due. Allo stesso modo Marco e Luca parlano di un solo cieco che fu guarito a Gerico, mentre da Matteo è certo che due lo furono. Il fatto che se ne citi uno solo, laddove non si nega che ce ne fossero altri, non prova che non potessero essercene altri.
3. Matteo lo chiama un "angelo". Marco e Luca dicono "un uomo". Risposta: Gli angeli, nelle Scritture, dall'“apparire” sotto forma di esseri umani, sono spesso chiamati come “appaiono” e sono menzionati come uomini. Vedere Genesi 18:2 , Genesi 18:16 , Genesi 18:22 ; Genesi 19:1 , Genesi 19:5 .
"Non temere." Cioè: “Non agitarti o turbarti per non trovare il corpo del Salvatore. So che lo cercate e vi preoccupate che venga rimosso; ma non devi temere che sia stato rubato. Lo rivedrai in Galilea».