Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 28:9
E mentre se ne andavano... Gesù li incontrò - Fu allora che lasciarono il sepolcro la “seconda” volta. Gesù apparve per la prima volta a Maria Maddalena quando era solo, Giovanni 20:14 . “Dopo” apparve alle altre donne, come racconta Matteo. Vedi i resoconti della risurrezione armonizzati alla fine di questo capitolo.
Tutti grandine - Questo è un termine di saluto. La parola tutto è stata fornita dai traduttori. Non è nell'originale. Il significato della parola "salve", qui, è gioire;" un termine di saluto connesso con l'idea di gioia per la sua risurrezione e per incontrarli di nuovo.
Lo tennero per i piedi - O si prostrarono davanti a lui. Questa era la solita postura di supplica. Vedi 2 Re 4:37 . Ciò non significa che gli abbiano afferrato i piedi, ma solo che si sono gettati davanti a lui.
E lo adorò - Vedi le note a Matteo 8:2 . In questo luogo la parola “adorazione” sembra indicare l'omaggio dovuto al Messia risorto dai morti; considerato da loro ora nella giusta luce, e intitolato all'onore che era dovuto a Dio, gradito a Giovanni 5:23 .