Matteo 3:12

Il suo ventaglio - La parola usata qui e resa "ventaglio" significa invece una pala ventilante. Si usava per gettare in aria il grano, dopo che era stato trebbiato, perché la pula fosse portata via dal vento. Questo modo di separare il grano dalla pula è ancora praticato in Oriente. Non è probabile che il ventaglio, come si usa ora il termine, fosse noto agli orientali come strumento per pulire il grano. Vedere le note in Isaia 30:24 .

Il suo pavimento - L'aia era uno spazio aperto, o un'area, nel campo, di solito su una parte elevata del terreno, Genesi 50:10 . Non aveva né rivestimento né pareti. Era uno spazio di terreno di 30 o 40 passi di diametro, e reso liscio rotolandolo o calpestandolo con forza. Fu scelto un luogo alto allo scopo di mantenerlo asciutto e per la comodità di ventilare il grano al vento.

Il grano veniva solitamente calpestato dai buoi. A volte veniva battuto con i flagelli, come da noi; e talora con una trebbia affilata, fatta rotolare sul grano e contemporaneamente tagliare la paglia. Vedere le note in Isaia 41:15 .

Purgherà - Pulirà o purificherà. Rimuoverà la pula, ecc.

Il granaio - Il granaio, o luogo dove depositare il grano.

Fuoco inestinguibile - Fuoco che non si spegnerà, che lo consumerà completamente. Per il pavimento, qui, è rappresentato il popolo ebraico. Per il grano, i giusti o il popolo di Dio. Per la pula, i malvagi. Sono spesso rappresentati come scacciati come pula al vento, Giobbe 21:18 ; Salmi 1:4 ; Isaia 17:13 ; Osea 13:13 .

Sono anche rappresentati come pula che il fuoco consuma, Isaia 5:24 . Questa immagine è spesso usata per esprimere giudizi, Isaia 41:15 ; Trebbierai le montagne, le rimpicciolirai e ridurrai le colline come pula». Per fuoco inestinguibile si intende l'eterna sofferenza degli empi nell'inferno, 2 Tessalonicesi 1:8 ; Marco 9:48 ; Matteo 25:41 .