Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 7:13-14
Entrate dalla porta stretta - Cristo qui paragona la via della vita a un ingresso attraverso una porta. Le parole "dritto" e "stretto" hanno significati molto diversi. Il primo significa "non storto"; il secondo, “recluso, stretto, difficile da entrare”. Questa è la parola usata qui, e significa che la via per il paradiso è "retratta, stretta, stretta", e non è ovviamente entrata. La via della morte è aperta, ampia e affollata.
Il Salvatore qui si riferiva probabilmente a città antiche. Erano circondati da mura ed entravano attraverso le porte. Alcuni di quelli, collegati con i grandi viali alla città, erano larghi e davano una moltitudine; altri, per scopi più privati, erano stretti, e pochi si vedevano entrarvi. Quindi, dice Cristo, è la via per il paradiso. È stretto. Non è “la grande autostrada” che la gente percorre.
Pochi ci vanno. Qua e là si può vedere - viaggiare in solitudine e singolarità. La via della morte, d'altra parte, è ampia. Molteplici sono in esso. È la grande autostrada in cui vanno le persone. Ci cadono facilmente e senza sforzo, e vanno senza pensiero. Se vogliono lasciarlo e passare per una porta stretta verso la città, ci vorrebbe sforzo e riflessione. Quindi, dice Cristo, ci vuole “diligenza” per entrare nella vita.
Vedi Luca 13:24 . Nessuno va ovviamente. Tutti devono sforzarsi, per ottenerlo; ed è così angusto, poco frequentato e solitario, che pochi lo trovano. Questo sentimento è stato magnificamente versificato da Watts:
“Ampia è la strada che conduce alla morte,
E migliaia camminano insieme lì;
Ma la saggezza mostra un sentiero più stretto,
Con qua e là un viaggiatore”.