Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Matteo 9:3
Quest'uomo bestemmia - La parola "blasfema" originariamente significa parlare male di chiunque; ferire con le parole; da biasimare ingiustamente. Applicato a Dio, significa parlare di lui ingiustamente; attribuirgli atti e attributi che non possiede; o parlare in modo empio o profano. Significa anche dire o fare qualcosa con cui il suo nome o onore è insultato, o che trasmette una "impressione" sfavorevole a Dio.
Significa. anche, tentare di fare o dire una cosa che appartiene solo a lui, o che solo lui può fare. Questo è il suo significato qui. Cristo fu accusato di “dire una cosa in proprio nome, o tentare di fare una cosa che propriamente apparteneva a Dio”; assumendo così il posto di Dio, e recandogli danno, come supponevano gli scribi, per invasione delle sue prerogative. “Nessuno”, dicevano (vedi Marco e Luca), “può perdonare i peccati, ma solo Dio.
In questo hanno ragionato correttamente. Vedi Isaia 43:25 ; Isaia 44:22 . Nessuno dei profeti aveva questo potere; e dicendo che «ha perdonato i peccati», si è inteso che Gesù affermasse di essere divino; e poiché lo dimostrò operando un miracolo espressamente per confermare l'affermazione, ne consegue che è divino, o uguale al Padre.