Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Nahum 3:18
I tuoi pastori, cioè coloro che dovrebbero consigliare per il bene del popolo e nutrirlo, e "vegliare sulle loro greggi di notte", ma ora sono come il loro padrone, il "Re d'Assiria", i suoi pastori non sono i pastori di le persone di cui non si preoccupano; questi sonnecchiano, insieme per svogliatezza ed eccesso, e ora si sono addormentati nella morte, come dice il Salmista: “Hanno dormito il loro sonno” Salmi 76:6 .
Il profeta parla del futuro, come già passato in effetti, come era nella volontà di Dio. Tutti i “pastori del popolo”, tutti coloro che potrebbero pascerli, o tenerli insieme, dormono essi stessi “il sonno della morte”; i loro uomini potenti dimorarono in quel luogo di dimora, dove non si muoveranno né sorgeranno, la tomba; e così come Michea, nella visione predittiva della morte di Acab, "vide tutto Israele disperso sui colli, come pecore che non hanno pastore" 1 Re 22:17 , così il popolo del monarca assiro sarà "disperso sui monti ”, senza pastore, e irrimediabilmente; nessun uomo li raccoglie.