Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Numeri 10:33
Tre giorni di viaggio - Probabilmente un'espressione tecnica per una distanza tale da non poter essere percorsa in un solo giorno, e quindi non senza intervalli di accampamento e di dovuta provvigione: si confronti Genesi 30:36 ; Esodo 3:18 ; Esodo 5:3 ; Esodo 8:27 ; Esodo 15:22 .
L'uso tecnico della frase “cammino di sabato” per un'altra distanza media, Atti degli Apostoli 1:12 , è simile.
L'arca dell'alleanza del Signore andava davanti a loro - Da Numeri 10:21 ; Numeri 2:17 sembrerebbe che il luogo abituale dell'arca durante la marcia fosse in mezzo all'ostia. Fu evidentemente un caso eccezionale quando, in Giosuè 3:3 , Giosuè 3:6 , l'arca precedette il popolo nel letto del Giordano.
Quindi, le parole "andarono prima di loro" non implicano qui una precedenza locale. La frase, o il suo equivalente, è usata di un leader che esce al comando delle sue truppe, Numeri 27:17 ; Dt 31:3 ; 1 Samuele 18:16 ; 2 Cronache 1:10 ; e similmente si può ben dire che l'arca andò alla testa degli Israeliti, quando fu portata solennemente in mezzo a loro come l'incarnazione esteriore della presenza la cui parola sovrana era la loro legge.
Un luogo di riposo - letteralmente, "riposo". È comunemente inteso di ogni accampamento successivo; o, in particolare, del primo accampamento. Eppure il termine non sarebbe qui impiegato, non portava con sé un significato più alto, indicando il promesso riposo di Canaan, per il quale gli Israeliti erano ora in piena marcia, e dal cui rapido godimento non era ancora stata pronunciata alcuna sentenza di esclusione. li ha interdetti. Confronta i riferimenti marginali.