Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Osea 12:1
Efraim si nutre di vento e segue il vento orientale - Il vento orientale in Palestina, proveniente dall'Arabia e dall'estremo Oriente, su vaste distese di distese sabbiose, è arido, bruciante, distruttivo per la vegetazione, opprimente per l'uomo, violento e distruttivo su il mare Salmi 48:7 , e, anche per terra, avendo la forza del turbine ( Giobbe 27:21 ; vedi Geremia 18:17 ).
"Il vento dell'est lo trascina via ed egli se ne va, e come un turbine lo scaglia fuori dal suo posto". Lasciando Dio e seguendo gli idoli, Efraim "si cibava" di ciò che è insoddisfacente e insegue ciò che è distruttivo. Se un uomo affamato dovesse "nutrirsi di vento", sarebbe cibo leggero. Se un uomo poteva superare il vento dell'Est, sarebbe stata la sua distruzione. : Israele “si nutriva di vento”, quando cercava con i doni di vincere uno che non poteva aiutarlo più del vento; "ha inseguito il vento dell'est", quando, al posto del guadagno che cercava, ha ricevuto dal patrono che aveva adottato, nessuna piccola perdita". Israele cercò il vento cocente, quando poteva portarsi all'ombra di Dio. : “Il vento cocente è l'incendio delle calamità e il fuoco divorante dell'afflizione”.
Aumenta la menzogna e la desolazione - I peccati non pentiti e la loro punizione sono, nel governo di Dio, collegati tra loro; sicché moltiplicare il peccato è, infatti, moltiplicare la desolazione. Peccato e castigo sono legati insieme, come causa ed effetto. L'uomo trascura ciò che non vede. Nondimeno egli “raccoglie ira contro il giorno dell'ira e della rivelazione del giusto giudizio di Dio” Romani 2:5 .
: "Mentire" significherà parlare falso, trattare falso, falsa credenza, false opinioni, falsa adorazione, false pretese per il suo colore, false speranze o fare affidamento su cose che inganneranno. Di tutte queste specie, in quel tempo Efraim era colpevole, aggiungendo una specie di menzogna a un'altra».
Fanno un patto con gli Assiri e l'olio viene portato in Egitto - L' olio era un prodotto principale della Palestina, da dove è chiamato "una terra d'olio d'oliva" Deuteronomio 8:8 ; e "olio" con balsamo era tra le sue principali esportazioni a Tiro ( Ezechiele 27:17 ; vedi la nota sopra in Osea 2:8 ).
Può includere anche preziosi unguenti, di cui era la base. Come esportazione di grande valore, rappresenta tutti gli altri regali, che Osea ha inviato a So, re d'Egitto. Efraim, minacciato da Dio, guardò prima all'Assiro, poi all'Egitto, per rafforzarsi. Avendo agito falsamente con Dio, ha trattato falsamente con l'uomo. Primo, “fece alleanza con” Salmaneser, re di “Assiria”; poi, trovando gravoso per lui il tributo, il prezzo del suo aiuto, ruppe quel patto, mandandolo in Egitto.
Cercando di farsi amici da Dio, Efraim fece il più potente, l'Assiro, il più suo nemico, cercando l'amicizia dell'Egitto; e Dio eseguì i suoi giudizi per mezzo di quelli, con l'aiuto del quale avevano sperato di sfuggirli.