Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Osea 13:10
Sarò il tuo re - (letteralmente, "vorrei essere" il tuo re) Dov'è un altro che, ecc. Una traduzione migliore sarebbe: "Dov'è ora il tuo re, affinché possa salvarti in tutte le tue città; e i tuoi giudici, di cui hai detto, dammi un re e dei principi».
Poiché Israele era sotto Samuele, tale rimase. "Allora" diffidò di Dio e chiese aiuto all'uomo, dicendo: "No, ma avremo un re su di noi, affinché anche noi possiamo essere come le altre nazioni, e il nostro re può giudicarci e uscire davanti a noi e combatti le nostre battaglie” 1 Samuele 8:19 . Nella scelta dell'uomo hanno rifiutato Dio.
Come fecero quando scelsero Geroboamo. Per liberarsi della pressione temporanea delle tasse di Roboamo, chiesero di nuovo "re e principi". Prima hanno rifiutato Dio come loro re; poi rigettarono il re che Dio aveva nominato, e lui nella sua nomina. "In tutte le tue città." Doveva quindi essere un bisogno universale di aiuto. Avevano scelto un re "per combattere le loro battaglie" e avevano rifiutato Dio. Ora c'era la prova, se la loro scelta fosse stata buona o cattiva. Un grido di aiuto si levò da “tutte le loro città”. Dio l'avrebbe sentito; potrebbe l'uomo?
: “Questa domanda è come quella dell'altra: 'Dove sono i loro dèi, la loro roccia in cui confidavano, che mangiavano il grasso dei loro sacrifici e bevevano il vino delle loro libazioni?' Deuteronomio 32:37 . Come là, quando non si poteva rispondere, aggiunge: 'Guarda ora che io, io sono lui, e che non c'è dio con me', così qui soggioga;”