Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Osea 3:2
Così l'ho comprata a me per quindici pezzi d'argento - I quindici sicli erano la metà del prezzo di uno schiavo comune Esodo 21:32 , e quindi potrebbe denotare la sua indegnità. L'omero e il mezzo omero d'orzo, o quarantacinque staia, sono quasi la razione di cibo per uno schiavo tra i romani, quattro staia al mese. L'orzo era l'offerta di una accusata di adulterio e, essendo il cibo degli animali, indica che era “come cavallo e mulo che non hanno intendimento.
“Gli ebrei davano doti per le loro mogli; ma era già la moglie del profeta. Allora era forse un'indennità, con la quale la riscattava dalla sua malvagia libertà, non per vivere come sua moglie, ma per essere onestamente mantenuto, fino a quando sarebbe stato opportuno, per ristabilirla completamente.