Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Osea 4:18
La loro bevanda è acida - Letteralmente, "girato", come diciamo del latte. Così Isaia dice: «Il tuo argento è diventato scorie; il tuo vino è mescolato”, cioè adulterato, “con acqua” Isaia 1:22 ; e il nostro signore parla di "sale che aveva perso il suo sapore". Il vino o il sale, una volta trasformato o divenuto insipido, si guasta, irreparabilmente, poiché si parla di “vino morto”. Avevano perso tutta la vita e il gusto della bontà.
I suoi governanti con vergogna ti amano, ti danno - L' avarizia e il lusso sono continuamente legati insieme secondo il detto "avido dell'altro, prodigo del suo". Eppure era forse più corretto rendere "i suoi governanti amano, amano, vergognano". Amano ciò che reca vergogna, che è legato alla vergogna e finisce in essa; e così il profeta dice che "ama la vergogna" stessa.
Agiscono come se fossero innamorati della vergogna, che, per tutta la vita, sono incessantemente e, per così dire, per sistema, attingendo a se stessi. Inseguono diligentemente tutte le occasioni di peccati e piaceri peccaminosi che finiscono nella vergogna; non omettono nulla che lo porti, non fanno nulla che possa evitarlo. Cos'altro o cos'altro potrebbero fare, se “amassero la vergogna” fine a se stessa?