Osea 8:10

Sì, anche se hanno assunto - O meglio, "perché o quando cardano tra i pagani, ora li radunerò;" cioè, riunirò le nazioni insieme. Il peccato di Israele dovrebbe portare la propria punizione. Mandò doni al re d'Assiria, per rafforzarsi contro la volontà di Dio; “si credeva assicurato dalla sua lega fatta con loro; ma dovrebbe trovarsi molto ingannato nella sua politica; " aveva solo “assunto tra loro”; "ora", tra non molto, molto rapidamente, Dio stesso li avrebbe "radunati", i.

e., quelle stesse nazioni, non in parte, ma del tutto; non per l'aiuto di Israele, ma per la sua distruzione. Come se un uomo volesse far uscire dell'acqua da un lago profondo ristagnato, l'acqua, mentre trasudava, allentò sempre più le barriere che la trattenevano, finché, alla fine, tutto cedette, e l'acqua del lago fu versato in una vasta distesa selvaggia, desolando tutto, su cui travolse. Può essere che l'Assiria non avrebbe saputo o notato Israele, se Israele non lo avesse invitato prima.

E proveranno un po' di dolore per il fardello del re dei principi - Così grande sarà il fardello della prigionia in futuro, che allora si addoloreranno poco per qualsiasi fardello messo su di loro ora, e che ora sentono così pesante. "Il re dei principi" è il re d'Assiria, che disse: "I miei principi non sono tutti re?" Isaia 10:8 .

Il fardello della pianura saranno quindi i mille talenti d'argento che Menahem diede a Pul, re d'Assiria, per sostenerlo nella sua usurpazione, e per pagare i quali, "ha estorto il denaro di Israele, anche di tutti i potenti di ricchezza, cinquanta sicli d'argento ciascuno per uomo” 2 Re 15:19 .

Se adottiamo il margine inglese, "begin", dobbiamo rendere, "e cominceranno ad essere sminuiti attraverso il fardello del re dei principi", cioè, saranno gradualmente ridotti e abbassati attraverso le esazioni degli Assiri , finché alla fine saranno portati via. Questo descrive il graduale decadimento di Israele, prima attraverso le estorsioni di Pul, poi attraverso la prigionia di Galaad da parte di Tiglathpileser.