Due interpretazioni sono ugualmente sostenibili;

(1) come nella King James Version, Colui che gli uomini disprezzano, o che è "umile" ai suoi stessi occhi (confronta 1 Samuele 18:23 ), se ha uno schiavo, cioè se è un gradino sopra la povertà assoluta , e ha qualcuno per soddisfare i suoi bisogni, sta meglio dell'uomo che si vanta di rango o discendenza e non ha nulla da mangiare. La mediocrità rispettabile è meglio della povertà vanagloriosa.

(2) colui che, sebbene disprezzato, è servo di se stesso, cioè provvede ai propri bisogni, è migliore dell'arrogante e indifeso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità