Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Proverbi 23:11
La ragione è data per il precetto Proverbi 23:10 .
Il loro redentore - Vedi nota Giobbe 19:25 . Era dovere dell' גאל gā'al , il parente più prossimo, assumere su di sé, in caso di omicidio, la carica di vendicatore del sangue Numeri 35:19 . Con una leggera estensione la parola è stata applicata a uno che ha assunto un ufficio simile in casi inferiori a questo.
Qui, quindi, il pensiero è che, per quanto indigenti possano sembrare gli orfani, c'è Uno che li reclama come suoi parenti più prossimi, e li vendicherà. Yahweh stesso è in questo senso il loro גאל gā'al , il loro Redentore.