Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 10:20
Ma Isaia - Isaia 65:1 .
È molto audace - Esprime la dottrina apertamente, audacemente, senza alcuna riserva. La parola ἀποτολμάω apotolmaō significa osare, osare, essere audace. Significa qui che per quanto impopolare potesse essere la dottrina, o per quanto pericoloso fosse confessare che gli ebrei erano estremamente malvagi, e che Dio per la loro malvagità li avrebbe respinti, ma che Isaia lo aveva fatto da tempo.
Questo era il punto che Paolo stava stabilendo; e contro ciò fu fatta l'obiezione, e tutti i pregiudizi ebraici eccitati. Questo è il motivo per cui insiste tanto su di esso, ed è così ansioso di difendere ogni parte dagli scritti di riconosciuta autorità tra gli ebrei - l'Antico Testamento. La citazione è tratta dalla Settanta, con solo un leggero cambiamento nell'ordine delle frasi. Il significato è che Dio è stato trovato, o la vera conoscenza di lui è stata ottenuta, da coloro che non lo avevano cercato; cioè dai pagani, che avevano adorato gli idoli e che non avevano cercato il vero Dio.
Ciò non significa che dobbiamo aspettarci di trovare Dio se non lo cerchiamo; o che di fatto diventi cristiano chi non lo cerca, e si sforza. Il contrario è abbondantemente insegnato nelle Scritture; Ebrei 11:6 ; 1 Cronache 28:8 ; Matteo 6:33 ; Matteo 7:7 ; Luca 11:9 .
Ma significa che i Gentili, la cui caratteristica non era quella di cercare Dio, avrebbero ricevuto il Vangelo e l'avrebbero abbracciato. La frase, "Sono stato trovato", al passato qui, è al presente nell'ebraico, indicando che sarebbe venuto il tempo in cui Dio avrebbe detto questo di se stesso; cioè, che sarebbe venuto il tempo in cui i Gentili sarebbero stati portati alla conoscenza del vero Dio. Questa dottrina era quella che Isaia aveva costantemente negli occhi, e che non temeva di portare apertamente davanti ai Giudei.