Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 12:19
Carissimi, questa espressione di tenerezza era particolarmente appropriata in un'esortazione alla pace. Ha ricordato loro l'affetto e l'amicizia che dovrebbero sussistere tra loro come fratelli.
Non vendicare voi stessi - " Vendicare " è trarre soddisfazione per un'offesa infliggendo una punizione all'autore del reato. Per un magistrato è lecito e doveroso trarre tale soddisfazione per le offese fatte alla società; Romani 13:4 . E provare soddisfazione per le offese fatte dal peccato all'universo, è provincia di Dio.
Ma l'apostolo qui si rivolge a privati cristiani. E il comando è di evitare uno spirito e uno scopo di vendetta. Ma questo comando non deve essere inteso in modo tale da non cercare la "giustizia" in modo regolare e corretto davanti ai tribunali civili. Se il nostro carattere viene aggredito, se veniamo derubati e depredati, se siamo oppressi contrariamente alla legge del paese, la religione non ci impone di sottometterci a tale oppressione e offesa senza cercare i nostri diritti in modo ordinato e regolare. Se lo facesse, sarebbe premiare l'iniquità, tollerare la malvagità, ed esigere che un uomo, facendosi cristiano, abbandoni i suoi diritti.
Inoltre, il magistrato è nominato per lodare coloro che fanno il bene e per punire i malfattori; 1 Pietro 2:14 . Inoltre, nostro Signore Gesù non ha ceduto i suoi diritti Giovanni 18:23 ; e Paolo esigeva che egli stesso fosse trattato secondo i diritti ei privilegi di un cittadino romano; Atti degli Apostoli 16:37 .
Il comando qui "non vendicarci" significa che non dobbiamo toglierlo dalle mani di Dio, o dalle mani della legge, e infliggerlo noi stessi. È risaputo che dove non ci sono leggi, l'attività della vendetta è perseguita dagli individui in maniera barbara e inesorabile. In uno stato di società selvaggia, la vendetta è "immediata", se possibile, oppure è perseguita per anni, e l'uomo offeso non è mai soddisfatto finché non si è macchiato le mani del sangue dell'offensore.
Tale era eminentemente il caso tra gli indiani di questo paese (America). Ma il cristianesimo cerca il predominio delle leggi; e nei casi che non ammettono o esigono l'ingerenza delle leggi, negli assalti e nelle liti private, esige che sopportiamo il danno con pazienza e affidiamo la nostra causa a Dio; vedi Levitico 19:18 .
Ma piuttosto lascia il posto all'ira - Questa espressione è stata interpretata in una grande varietà di modi. Il suo disegno ovvio è quello di indurci a non tentare di vendicarci, ma a lasciarlo a Dio. "Cedere posto", quindi, è lasciare che Dio entri ed esegua l'ira o la vendetta sul nemico. Non eseguire l'ira; lascialo a Dio; affida tutto a lui; lascia te stesso e il tuo nemico nelle sue mani, certo che ti rivendicherà e lo punirà.
Perché è scritto - Deuteronomio 32:35 .
La vendetta è mia - Cioè, spetta a me infliggere vendetta. Questa espressione implica che è "improprio" per le persone interferire con ciò che appartiene propriamente a Dio. Quando siamo arrabbiati e cerchiamo di vendicarci, dovremmo ricordare, quindi, che stiamo violando le prerogative dell'Onnipotente.
Ripagherò... - Questo è detto in sostanza, anche se non con tante parole, in Deuteronomio 32:35 . Il suo scopo è di assicurarci che coloro che meritano di essere puniti lo saranno; e che, quindi, l'affare della vendetta possa essere lasciato al sicuro nelle catene di Dio. Sebbene "noi" non dovremmo farlo, tuttavia, se dovrebbe essere fatto, sarà fatto.
Questa certezza sosterrà come, non nel "desiderio" che il nostro nemico sia punito, ma nella convinzione che "Dio" prenderà la questione nelle sue mani; che può amministrarlo meglio di noi; e che se il nostro nemico "dovrebbe" essere punito, lo sarà. “Noi”, quindi, dovremmo lasciare tutto a Dio. Che Dio rivendicherà il suo popolo, è chiaramente e abbondantemente dimostrato in 2 Tessalonicesi 1:6 ; Apocalisse 6:9 ; Deuteronomio 32:40 .