Romani 12:2

E non conformarsi... - La parola resa “conformato” propriamente significa rivestire la forma, la moda o l'aspetto di un altro. Può riferirsi a qualsiasi cosa riguardante l'abito, il modo, l'abbigliamento, lo stile di vita, ecc. degli altri.

Di questo mondo - τῷ αἰῶνι τούτῳ tō aiōni toutō. La parola che viene comunemente resa "mondo", quando applicata all'universo materiale, è κόσμος kosmos, "cosmo". La parola usata qui denota propriamente un'età, o generazione di persone. Può denotare una particolare generazione o può essere applicato alla razza.

A volte è usato in ciascuno di questi sensi. Quindi, qui può significare che i cristiani non dovrebbero conformarsi alle massime, abitudini, sentimenti, ecc., di un'età malvagia, lussuosa e idolatra, ma dovrebbero essere conformi solo ai precetti e alle leggi del Vangelo; o lo stesso principio può essere esteso a ogni epoca, e può essere la direzione, che i cristiani non dovrebbero conformarsi alle abitudini, allo stile e ai costumi prevalenti del mondo, le persone che non conoscono Dio.

Devono essere governati dalle leggi della Bibbia; modellare la loro vita sull'esempio di Cristo; e formarsi secondo principi diversi da quelli che prevalgono nel mondo. Nell'applicazione di questa regola c'è molta difficoltà. Molti possono pensare di non essere conformati al mondo, mentre possono facilmente percepire che il loro prossimo lo è. Indulgono in molte cose che altri possono pensare essere conformi al mondo, e si oppongono a molte cose che altri pensano innocenti.

Il disegno di questo passaggio è senza dubbio quello di produrre uno spirito che non dovrebbe trovare piacere nella pompa e nella vanità del mondo; e che guarderà con disgusto a tutti i vani divertimenti e allegrezze, e condurrà la mente a trovare piacere nelle cose migliori.

Siate trasformati - La parola da cui deriva l'espressione qui significa “forma, abitudine” μορφή morphē. La direzione è "mettiti un'altra forma, cambia la forma del mondo per quella del cristianesimo". Questa parola si riferirebbe propriamente all'apparenza esteriore, ma l'espressione che usa subito l'apostolo, “rinnovamento della mente,.

” dimostra che non intendeva usarlo con riferimento solo a quello, ma a carico di tutto l'uomo. Il significato è, non amare uno spirito. devoti al mondo, seguendone le vane mode e piaceri, ma coltivando uno spirito attaccato a Dio, al suo regno e alla sua causa.

Rinnovando - Rinnovando ; il cambiamento in nuovi punti di vista e sentimenti. Il cristiano è spesso rappresentato come una nuova creatura; 2 Corinzi 5:17 ; Galati 6:15 ; Efesini 4:24 ; 1 Pietro 2:2 .

La tua mente - La parola tradotta “mente” denota propriamente l'intelletto, distinto dalla volontà e dagli affetti. Ma qui sembra essere usato come applicabile all'intero spirito in quanto distinto dal corpo, inclusi l'intelletto, la volontà e gli affetti. Come se avesse detto: Questo cambiamento non appartenga solo al corpo, ma all'anima. Non sia un mero conformismo esteriore, ma abbia la sua sede nello spirito.

Tutti i cambiamenti esterni, se la mente non fosse cambiata, sarebbero inutili o sarebbero ipocrisia. Il cristianesimo cerca di regnare nell'anima; e avendovi la sua sede, la condotta e le abitudini esteriori saranno regolate di conseguenza.

Che tu possa provare - La parola usata qui δοκιμάζω dokimazō è comunemente applicata ai metalli, all'operazione di prova, o provarli con la gravità del fuoco, ecc. Quindi, significa anche esplorare, investigare, accertare. Questo è il suo significato qui. Il senso è che una mente così rinnovata è essenziale per un'indagine riuscita secondo la volontà di Dio.

Avendo una disposizione ad obbedirgli, la mente sarà preparata a comprendere i suoi precetti. Ci sarà corrispondenza tra i sentimenti del cuore e la sua volontà; un bel tatto o gusto, che ammetterà le sue leggi e vedrà la proprietà e la bellezza dei suoi comandi. Un cuore rinnovato è la migliore preparazione allo studio del cristianesimo; come un uomo che è temperato è il più adatto a comprendere gli argomenti per la temperanza; l'uomo che è casto, ha più chiaramente e con forza gli argomenti per la castità, ecc.

Un cuore innamorato delle mode e delle follie del mondo mal si presta ad apprezzare gli argomenti dell'umiltà, della preghiera, ecc. "Se uno farà la sua volontà, conoscerà la dottrina se è di Dio", Giovanni 7:17 . Il motivo per cui il cuore si rinnova è che possiamo fare la volontà di Dio: il cuore che si rinnova è più adatto ad apprezzare e comprendere la sua volontà.

Quel bene... - Questa parte del versetto potrebbe essere resa, affinché possiate investigare la volontà di Dio, o accertare la Volontà di Dio, ciò che è buono, perfetto e accettabile. La volontà di Dio riguarda i suoi comandi riguardo alla nostra condotta, le sue dottrine riguardo alla nostra fede, i suoi atti provvidenziali in relazione alle nostre circostanze esterne. Significa ciò che Dio richiede da noi, in qualunque modo possa essere reso noto.

Non si allontanano dalle sue vie coloro che cercano la sua guida e che, non confidando nella propria sapienza, ma in Dio, affidano a lui la loro via. "Il mite guiderà nel giudizio, e il mite insegnerà la sua via", Salmi 25:9 . La parola "buono" qui non è un aggettivo che concorda con "volontà", ma un sostantivo. “Affinché possiate trovare la volontà di Dio, ciò che è buono e accettevole.

” Implica che ciò che è buono è la sua volontà; o che possiamo trovare la sua volontà trovando ciò che è buono e perfetto. È bene ciò che promuove l'onore di Dio e gli interessi del suo universo.

Perfetto: privo di difetti, macchie o lesioni. Quello che ha tutte le sue parti complete, o che non è sproporzionato. Applicato alla religione, significa ciò che è coerente, che si realizza; che si manifesta in tutte le circostanze e reazioni della vita.

Accettabile - Ciò che piacerà a Dio. o che lui approverà. Non c'è nella Bibbia un testo più difficile di questo, o più pieno di significato. Comporta il dovere principale della religione di essere separato dal mondo; ed esprime il modo in cui tale dovere può essere svolto e in cui possiamo vivere in modo da accertare e fare la volontà di Dio. Se tutti i cristiani obbedissero a questo, la religione sarebbe onorata ovunque.

Se tutto si separasse dai vizi e dalle follie, dai divertimenti e dalle allegrezze del mondo, Cristo sarebbe glorificato. Se tutti fossero veramente rinnovati nelle loro menti, perderebbero il gusto per tali cose, e cercando solo di fare la volontà di Dio, non tarderebbe a trovarla.