Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 12:9
Ami - L'apostolo procede a precisare i doveri dei cristiani in generale, affinché assicurino la bellezza e l'ordine della chiesa. Il primo che specifica è l'amore. Questa parola qui si riferisce evidentemente alla benevolenza, o alla buona volontà verso tutta l'umanità. In Romani 12:10 specifica il dovere dell'amore fraterno; e non c'è dubbio che qui si riferisca alla benevolenza che dovremmo nutrire verso tutte le persone.
Una distinzione simile si trova in 2 Pietro 1:7 , "E alla benignità fraterna aggiungete la carità", cioè benevolenza, o buona volontà, e sentimenti di benevolenza verso gli altri.
Senza dissimulazione - Senza ipocrisia. Lascia che sia sincero e non finto. Non consista solo in parole o professioni, ma si manifesti in atti di benevolenza e in atti di carità; 1 Giovanni 3:18 ; confronta 1 Pietro 1:22 . La vera benevolenza non è ciò che si limita a professare l'attaccamento, ma che si manifesta con atti di gentilezza e affetto.
Aborrire ciò che è male - La parola "aborrire" significa odiare; da cui girare; evitare. La parola "male" qui si riferisce alla malizia, o cattiveria, piuttosto che al male in generale. L'apostolo esorta all'amore, o gentilezza; e tra la direzione di amare tutti, e la direzione particolare dell'amore fraterno, pone questa direzione generale di aborrire ciò che è male; ciò che è male in relazione all'argomento in discussione, cioè malizia o cattiveria.
La parola “male” non è di rado usata in questo senso limitato per denotare qualche male particolare o speciale; Matteo 5:37 , Matteo 5:39 , ecc.; confrontare Salmi 34:14 ; 2 Timoteo 2:19 ; Salmi 97:10 ; 1 Tessalonicesi 5:22 .
Attaccarsi a ciò che è buono - La parola resa “attaccarsi” a denota propriamente l'atto di incollare, o unire saldamente con la colla. Viene quindi utilizzato per denotare un'adesione molto salda a un oggetto; per essere saldamente unito ad esso. Qui significa che i cristiani dovrebbero essere saldamente attaccati a ciò che è buono, e non separarsi o separarsi da esso. Il bene a cui si fa riferimento è particolarmente ciò che riguarda la benevolenza - a tutte le persone, e specialmente ai cristiani. Non dovrebbe essere solo occasionale o irregolare; ma dovrebbe essere costante, attivo, deciso.