Romani 14:11

Perché è scritto: Questo passaggio è riportato in Isaia 45:23 . Non è citato letteralmente, ma il senso è conservato. In Isaia non c'è dubbio che si riferisca a Yahweh. L'oratore si chiama espressamente Yahweh, nome che è proprio di Dio solo, e che non è mai applicato a una creatura; Romani 14:18 .

Davanti a noi, le parole sono applicate da Paolo espressamente a Cristo; confronta Romani 14:10 . Questo modo di citare è una forte prova incidentale che l'apostolo considerava il Signore Gesù come divino. In base a nessun altro principio avrebbe potuto fare queste citazioni.

Mentre vivo - L'ebraico è: "Ho giurato per me stesso". Un'espressione equivale all'altra. Un "giuramento" di Dio è spesso espresso dalla frase "come vivo"; Numeri 14:21 ; Isaia 49:18 ; Ezechiele 5:11 ; Ezechiele 14:16 , ecc.

Dice il Signore - Queste parole non sono nel testo ebraico, ma sono aggiunte dall'apostolo per mostrare che il brano citato è stato pronunciato dal Signore, il Messia; confronta Isaia 45:18 , Isaia 45:22 .

Ogni ginocchio si piegherà a me - Inginocchiarsi” è un atto che esprime omaggio, sottomissione o adorazione. Significa che ogni persona lo riconoscerà come Dio e ammetterà il suo diritto al dominio universale. Il brano di Isaia si riferisce in modo particolare all'omaggio che gli dovrebbe rendere il “suo popolo”; o meglio, significa che tutti coloro che sono salvati riconosceranno “lui” come loro Dio e Salvatore.

Il riferimento originale non era a “tutti gli uomini”, ma solo a coloro che avrebbero dovuto essere salvati; Isaia 45:17 , Isaia 45:21 , Isaia 45:24 . In questo senso lo usa l'apostolo; non come denotando che "tutti gli uomini" dovrebbero confessarsi a Dio, ma che tutti i "cristiani", siano essi ebrei o gentili convertiti, dovrebbero allo stesso modo renderGli conto.

"Essi" dovrebbero tutti inchinarsi davanti al loro Dio comune e riconoscere il "suo" dominio su di loro. Il brano in origine non si riferiva particolarmente al giorno del giudizio, ma esprimeva la verità che tutti i credenti dovrebbero riconoscere il suo dominio. È applicabile, tuttavia, al giudizio, come a qualsiasi altro atto di omaggio che il suo popolo renderà.

Ogni lingua si confesserà a Dio - In ebraico, "Ogni lingua giurerà". Non giurare "per Dio", ma "a lui"; vale a dire, pagargli i nostri voti, o "rispondere a lui sotto giuramento" per la nostra condotta; e questo è lo stesso che confessarlo, o riconoscerlo come nostro Giudice.