Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Romani 14:21
È buono - È giusto; oppure è meglio. Questo verso è una spiegazione o una specificazione ampliata del significato del primo.
Mangiare carne - Cioè, carne come il convertito "ebreo" considerata impura; Romani 14:2 .
Né bere vino - Il vino era una bevanda comune tra gli ebrei, e di solito considerata lecita. Ma ai Nazirei non fu permesso di berlo Numeri 6:3 , e i Recabiti Geremia 35 non bevvero vino, ed è possibile che alcuni dei primi convertiti lo considerassero illegale per i cristiani berlo.
Il vino era inoltre usato nelle libagioni nel culto pagano, e forse i coperti ebrei potrebbero essere scrupolosi nel suo uso per questa causa. La cautela qui ci mostra cosa dovrebbe essere fatto "ora" riguardo all'uso del vino. Potrebbe non essere possibile provare che il vino sia assolutamente illegale, ma molti amici della "temperanza" lo considerano tale e sono addolorati per il suo uso. Considerano l'abitudine di usarlo come tendente all'intemperanza e come incoraggiamento a coloro che non possono permettersi liquori costosi.
Inoltre i vini che oggi si usano sono diversi da quelli che erano comuni presso gli antichi. Quello era il puro succo dell'uva. Ciò che ora è di uso comune è mescolato con l'alcol e con altri ingredienti inebrianti. Poco o nessuno del vino che arriva in questo paese è puro. E in questo stato di cose, il comando dell'apostolo qui non impone agli amici della temperanza di astenersi anche dall'uso del vino?
Né niente - Qualsiasi articolo di cibo o bevanda, o qualsiasi condotta. Tanto preziosa è la pace, tanto desiderabile non offendere un fratello, da rinnegare noi stessi in qualunque misura, piuttosto che essere occasione di offese e scandali nella chiesa.
Inciampa - Per la differenza tra questa parola e la parola "offeso", vedere la nota in Romani 11:11 . Significa qui che mangiando, un ebreo convertito potrebbe essere portato a mangiare anche, contrariamente alla sua stessa convinzione di ciò che era giusto, e quindi essere condotto al peccato.
O è reso debole - Cioè, scosso o reso "meno stabile" nella sua opinione o condotta. Indotto a imitare il gentile convertito, sarebbe diventato meno saldo e stabile; violerebbe la propria coscienza; il suo corso sarebbe stato seguito con rimpianti e con dubbi sulla sua correttezza, e così sarebbe stato reso "debole". In questo versetto abbiamo un esempio eminente della carità dell'apostolo, e del suo spirito di concessione e di benevolenza.
Se questo fosse considerato da tutti i cristiani, risparmierebbe non poca quantità di conflitti, bruciature di cuore e contese. Cominci l'uomo ad agire in base al principio che la pace va promossa, che gli altri cristiani non devono essere offesi, e quale cambiamento produrrebbe subito nelle chiese, e quale influenza eserciterebbe sulla vita!